Prevod od "tě nenechá" do Srpski


Kako koristiti "tě nenechá" u rečenicama:

Proč tě nenechá dělat, co chceš?
Зашто ти не допушта да радиш шта желиш?
A on tě nenechá jen tak jít.
I neæe te ostaviti na miru.
Jistě tě nenechá vstoupit na svou loď se zbraněmi.
Neæe ti dozvoliti da uðeš na brod naoružan.
Umění a řemeslo, tě nenechá odejít daleko, ale s pravými přátely...
Umetnost i zanat ne obeæava mnogo, Ali sa pravim prijateljima.
On tě nenechá, abys mě zmlátil.
On neæe dozvoliti da me biješ.
Pokud tě nenechá odejít, potom bojuj, křič, kousni ho, kopni ho.
A ako ti ne dozvoli, onda se bori, vrišti, ujedaj ga i udaraj.
To tvůj táta tě nenechá jet.
Tata te ne pušta da ideš.
Řekni mi je něco, co jsi nemohla udělat jako živá a co tě nenechá v klidu?
Rekla sam... ima li nešto što ja nisam u životu uradila a što tebi ne da mira?
Kavanaugh tě nenechá se z toho vyvlíknout s nějakou dohodou.
Kavano ti neæe dozvoliti da se izvuèeš s nekom finom nagodbom.
Jeden je ten, že když mu nepomůžeš, nikdy tě nenechá být.
Jedan od razloga je taj što te u suprotnom nikad neæe ostaviti na miru.
A co se stane, když tě nenechá?
A kada te ne pusti da prespavaš?
Ne jen, že tě nenechá sahat na ni, nenechá tě dokonce sahat na sebe.
Ne samo što ti neæe dati da je pipneš, nego æe te ometati kad budeš pipao sam sebe.
Podívej, Peggy ví o kladivu, proto tě nenechá odejít.
Vidi, Pegi zna za èekiæ. Zato ne dozvoljava da odeš.
Někdo, kdo tě miluje, tě nenechá zapomenout, kdo opravdu jsi a z kama pocházíš.
Neko ko te voli ne tera te da zaboraviš ko si i odakle si.
Vážně, on tě nenechá jít, abys mohl vyprávět světu, co se chystá udělat.
Neæe te pustiti da odeš i kažeš svijetu šta je uradio.
Poslyš, sbor tě nenechá vstoupit natrvalo, dokud neurovnáš tu věc s Kurtem.
Slušaj, nema teorije da ti glee klub odobri trajno èlanstvo dok ne rašèistiš stvari s Kurtom.
Toto místo tě nenechá spát, nastartuje krevní oběh, prodlužuje život.
Ovo mesto te drži na oprezu. I dodatno puma tvoju krv, produžujuæi ti život.
Nikdy tě nenechá prodat své korunní klenoty.
Nikad ti neæe dopustiti prodaju svojih krunskih dragulja.
Proč tě nenechá přivést tvou mamku?
Zašto ti ne da da povedeš i mamu?
Řekla, že už tě nenechá pro Ansona dál pracovat, už nechtěla utíkat, jen se ho chce zbavit.
Rekla je da ti ne želi dopustiti da više radiš za Ansona i nije željela pobjeæi i pustiti gada da se izvuèe.
Jestli tě tvoje matka týrala, sociálka tě nenechá s ní jít domů.
Ako te zlostavlja, Socijalno neæe dozvoliti da živiš sa njom.
Nicméně... Není to pláč, co tě nenechá spát.
Ali ne budi te plaè bebe.
Ve chvíli, kdy tě bude mít, nikdy tě nenechá jít.
Èim te bude imao, nikad te neæe pustiti.
A nemůžeme ho vzít na letiště, protože ochranka tě nenechá pronést staříka přes rameno, že jo?
To nije brzo. I ne možemo ga odvesti na aerodrom jer nema šanse da te osiguranje pusti sa starcem preko ramena, jel tako? Jel tako, Hak?
Nikdo tě nenechá na holičkách, Nat, neboj.
Нико те не оставља на цедилу, Нат.
Duke ti prokazuje laskavost, když tě nenechá řídit.
Duke ti je uèinio uslugu što ti nije dao da voziš.
Společnost tě nenechá zahálet, když jsi teď oficiálně pravá ruka.
Imaš puno posla otkad te je postavio za desnu ruku.
Znám Tobiase, a zbytek rodiny tě nenechá odejít, sluníčko.
Poznajem Tobajasa. I ostatak porodice ti nikada neæe dozvoliti da ih ostaviš, srce.
John tě nenechá stýkat se s mým bratrem?
Džon ti ne da da viðeš mog brata?
Karellen tě nenechá žít vlastním životem.
Kerlin ti ne da, da nastaviš.
Nikdy tě nenechá odnést si něco s sebou.
Neæe nikad dozvoliti da poneseš ništa sa sobom.
Já tě nenechá jít se mnou a ty mě nenecháš volat Tannerové, takže je to naše jediná možnost.
Ne puštam te da poðeš sa mnom, a ti me ne puštaš da pozovem Tanerovu pa mi je to jedina opcija.
Ani tě nenechá jít si ven hrát.
Nije ti èak ni dozvolila da izaðeš da se igraš.
Tenhle polda tě nenechá naplňovat číkoli očekávání.
Ovaj policajac neæe da dopustiti da bilo ko ima loše mišljenje o tebi.
Protože ten člověk tě nenechá spadnout.
Jer ta osoba neæe dopustiti da padneš.
Neboj se, moje matka tě nenechá odejít dokud neochutnáš její koktejl.
Ne brini, moja majka ce te ostaviti na miru malo pre koktela.
1.0000309944153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?